简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

صلح وستفاليا بالانجليزي

يبدو
"صلح وستفاليا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • peace of westphalia
  • westphalian peace
أمثلة
  • This treaty formally ends both the Thirty Years' War and the Eighty Years' War.
    وكانت المعاهدة جزءاً من صلح وستفاليا التي انتهت على حد سواء حرب الثلاثين عاما وحرب الثمانين عاما.
  • After the Peace of Westphalia in 1648, the Swedish Empire was one of the most powerful countries in Europe.
    كانت الإمبراطورية السويدية إثر صلح وستفاليا سنة 1648 إحدى أقوى دول أوروبا.
  • From 1846 to 1848, he studied history at Berlin University, writing a dissertation in Latin on the Peace of Westphalia.
    كما درس التاريخ من 1846 حتى 1848 في جامعة برلين، وكتب أطروحة باللاتينية حول صلح وستفاليا.
  • From 1846 to 1848, he studied history at Berlin University, writing a dissertation in Latin on the Peace of Westphalia.
    كما درس التاريخ من 1846 حتى 1848 في جامعة برلين، وكتب أطروحة باللاتينية حول صلح وستفاليا.
  • Supporters of the concept of Westphalian sovereignty consider that the modern idea of territorial integrity began with the Peace of Westphalia in 1648.
    يرى مؤيدو هذا مفهوم سيادة وستفاليا أن فكرة السيادة الإقليمية الحديثة بدأت مع صلح وستفاليا عام 1648.
  • The Treaty of the Pyrenees, signed in 1659, ended the war between France and Spain and is often considered part of the overall accord.
    وغالبا ما تعتبر اتفاقية البرينيه الموقعة سنة 1659 بين فرنسا وإسبانيا جزءا من الاتفاق العام على صلح وستفاليا.
  • The Treaty of the Pyrenees, signed in 1659, ended the war between France and Spain and is often considered part of the overall accord.
    وغالبا ما تعتبر اتفاقية البرينيه الموقعة سنة 1659 بين فرنسا وإسبانيا جزءا من الاتفاق العام على صلح وستفاليا.
  • In 1648, at the Peace of Westphalia, Spain assented to the emperor's accommodation with the German Protestants, and in 1654 it recognized the independence of the northern Netherlands.
    وفي 1648 تم التوقيع على صلح وستفاليا حيث صادقت إسبانيا في التعايش مع البروتستانت الألمان، وفي 1654 اعترفت إسبانيا باستقلال شمال هولندا.
  • Later, the Peace of Westphalia and the Spanish War of Succession in the 17th and 18th centuries respectively left the Austrian Empire as the sole firm possession of the House of Habsburg.
    لاحقا أدى صلح وستفاليا وحرب الخلافة الإسبانية في القرنين السابع عشر والثامن عشر على التوالي إلى جعل الإمبراطورية المجرية هي الوحيدة تحت حكم آل هابسبورغ.
  • Aimed at protecting the multi-confessional rights enshrined in the 1648 Peace of Westphalia, the provisions of Wöllner's edict were intended to safeguard against religious strife by imposing a system of state sponsored limits.
    هدف إلى حماية حقوق متعدد الطوائف المنصوص عليها في صلح وستفاليا لعام 1648، كان القصد من أحكام مرسوم فولنر الوقاية من الصراعات الدينية بفرض نظام بحدود ترعاها الدولة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2